-
1 conducto
m.1 pipe.2 channel.por conducto de through3 duct (anatomy).conducto lacrimal tear duct4 conduit, duct, pipe, tube.* * *1 (tubería) pipe, conduit2 (eléctrico) cable, lead3 ANATOMÍA duct, canal4 figurado channel\por conducto de through* * *SM1) [de agua, gas] pipe, conduit; (Anat) duct, canal; (Elec) lead, cableconductos — (Aut) leads
2) (=medio) channel; (=persona) agent, intermediarypor conducto de — through, by means of
* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex. A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.----* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
Ex: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex: A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *A2 ( Tec) (canal, tubo) pipe, tubeCompuestos:alimentary canalear canal, auditory meatus ( tech)drainhepatic ductpor conducto regular/oficial through the proper/through official channelsse la puede hacer llegar por nuestro conducto/por conducto de nuestro representante it can be sent through us/through our representative* * *
conducto sustantivo masculino
conducto sustantivo masculino
1 (canalización) channel, pipe
2 Anat duct, canal
3 figurado (medio, vía) channels
por conducto oficial, through official channels
' conducto' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- atorarse
- canal
- estrangular
- obstruir
- tubería
- vía
- auditivo
- caño
- cegar
- ciego
- dilatado
- distribuir
- lagrimal
English:
conduit
- duct
- main
- passage
- pipe
- sluice
- vent
* * *conducto nm1. [de fluido] pipe2. [vía] channel;por conducto de through;la resolución se comunicará por conducto oficial the decision will be made known through official channels;me enteré de la boda por conducto de tu hermana I found out about the wedding through o from your sister3. Anat duct, channelconducto auditivo ear canal, Espec auditory meatus;conducto biliar bile duct;conducto deferente sperm duct, Espec vas deferens;conducto hepático hepatic duct;conducto lacrimal tear duct;conducto semicircular semicircular canal* * *m pipe; figchannel;por conducto de through* * *conducto nm: conduit, channel, duct
См. также в других словарях:
Auditory system — The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. Ear Outer ear The folds of cartilage surrounding the ear canal are called the pinna. Sound waves are reflected and attenuated when they hit the pinna, and these changes provide… … Wikipedia
Auditory vesicle — Infobox Embryology Name = PAGENAME Latin = GraySubject = 228 GrayPage = 1030 Caption = Embryo between eighteen and twenty one days. Caption2 = Section through hind brain and auditory vesicles of an embryo more advanced than that of Fig. 898.… … Wikipedia
auditory canal — noun either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane • Syn: ↑auditory meatus, ↑acoustic meatus, ↑ear canal, ↑external auditory canal • Hypernyms: ↑meatus • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
duct — A tubular structure giving exit to the secretion of a gland or organ, capable of conducting fluid. SEE ALSO: canal. SYN: ductus [TA]. [L. duco, pp. ductus, to lead] aberrant ducts SYN: aberrant ductules, under ductule … Medical dictionary
Acoustic duct — Acoustic A*cous tic (#; 277), a. [F. acoustique, Gr. ? relating to hearing, fr. ? to hear.] Pertaining to the sense of hearing, the organs of hearing, or the science of sounds; auditory. [1913 Webster] {Acoustic duct}, the auditory duct, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Cochlear duct — Diagrammatic longitudinal section of the cochlea. (visible at far right under latin name ductus cochlearis) Latin ductus cochlearis Gray s … Wikipedia
Endolymphatic duct — The membranous labyrinth. (Ductus endolymphaticus labeled at bottom center.) Endol … Wikipedia
Muscles of auditory ossicles — The right membrana tympani with the hammer and the chorda tympani, viewed from within, from behind, and from above … Wikipedia
acoustic duct — noun or acoustic meatus : the external auditory meatus … Useful english dictionary
Acoustic — A*cous tic (#; 277), a. [F. acoustique, Gr. ? relating to hearing, fr. ? to hear.] Pertaining to the sense of hearing, the organs of hearing, or the science of sounds; auditory. [1913 Webster] {Acoustic duct}, the auditory duct, or external… … The Collaborative International Dictionary of English
Acoustic telegraph — Acoustic A*cous tic (#; 277), a. [F. acoustique, Gr. ? relating to hearing, fr. ? to hear.] Pertaining to the sense of hearing, the organs of hearing, or the science of sounds; auditory. [1913 Webster] {Acoustic duct}, the auditory duct, or… … The Collaborative International Dictionary of English
